Dagens teknologibrief: Slik forvandlet en misforstått rettsavgjørelse seg til titusener av mennesker i vannet utenfor Ceuta